一个美国孩子把墙变成了桥配音师海

这两天，一个主题为#D-STRONG#的爱心活动在中国的社交网络上进行得如火如荼。“D”是一个8岁的美国小男孩Dorian名字的首字母，中国网友叫他“多里安”，而“D-STRONG”则寓意“多里安坚强”。这些照片上的中国网友在长城上拿着这块牌子，表达对多里安的祝福。

1月11号，多里安的妈妈在Facebook上发了个请求：有谁认识在中国的朋友愿意给多里安发来张举一个“D-STRONG”标语牌的照片？

多里安的妈妈也就是抱着试试看的心态去发帖，然而没想到的是......

●●●

▼

多里安的故事

年4月19日，因为右腿肚肿大，多里安的双腿接受了X光检查和核磁共振检查。

年4月25日，星期三，多里安做了一个手术，医生在他的胸口放置了一个电源端口,用作化疗。

这是一个大概四分之一磁盘大小的东西，放置到了他的皮肤底下，其中有一根线直接连到了心脏。以后他的所有的化疗药物、抽血、静脉注射药物、输血等都通过这个端口来完成。同时，医院对多里安的淋巴结和骨髓做了活检。

年4月26日，星期四，多里安正式被确定为第四期腺泡状横纹肌肉瘤。这张截图是多里安妈妈Facebook上最早的一条，日期是年4月27日。

核磁共振结果显示他的右腿肚有一个大肿瘤（主病灶），左髋骨也被一个大肿瘤包围，脊柱上有两处肿瘤，胸口表面部位有一个肿瘤。活检也证实他80%的骨髓已经被癌细胞侵入，脑部没有发现异常。

这一天，多里安开始接受放疗，接下来还有28个针对脊柱肿瘤的治疗要做。（横纹肌肉瘤是一种恶性肿瘤。腺泡状横纹肌肉瘤更常见于青少年，经常发生在胳膊或者腿上）

年6月10日是多里安最后一次接受化疗，在过去的一年多里，多里安共接受了6次手术，53次放疗，54次化疗。

但在年12月，多里安癌症复发，留给他的日子不多了。

●●●

▼

多里安的重要决定

年1月2日，多里安的脊柱核磁共振结果出来了，一家人收到了一个毁灭性的消息。

肿瘤扩散到了他的脊髓，癌细胞通过脊髓液已经扩散到他的整个脊柱和大脑。这种扩散使得他以后无法再接受治疗，化疗也再无法延长他的生命。多里安做出不再继续接受治疗的选择，并且得到了父母的支持，他们决定在最后的岁月里一家人好好享受每一天的生活。

●●●

▼

新闻周刊配音师杨海波

深情讲述多里安的故事

还记得文章开头的截图吗？截图中，多里安妈妈先记录了父子对话，正是因为父子的对话，才有了多里安妈妈的请求。我们把父子俩对话翻译过来，就成了新闻周刊在上周人物回顾中所讲述的多里安的故事。下面，让我们再一次观看与聆听新闻周刊配音师杨海波讲述多里安的故事。

多里安：D-STRONG（坚强）

Dorian：爸爸，你知道我在去天堂之前非常想做的一件事吗？

Dad：（忍住眼泪）什么事？

Dorian：我想在中国成为名人。

Dad：中国？

Dorian：是的，因为他们有那个大桥。

Dad：大桥？你是说中国的长城吧？

Dorian：是的，它就像一个大桥一样，人们可以在上面走。

Dad：哦，是的。不过谁知道呢，说不定你在中国就是很有名呢

这是发生在美国一对父子间的对话。其中的男孩名叫多里安。令人惋惜的是，癌细胞已经扩散到这个8岁孩子的整个脊柱和大脑。在父母的支持下，多里安不再接受化疗，一家人希望在孩子最后的岁月中好好享受生活。

而这段记录着多里安梦想的对话也被妈妈发在了网络社交平台。没想到，短短几天内，竟真有不少中国网友自发赶到长城，高高举起写着“多里安，坚强”的牌子；网络中，多里安的故事更是被广泛转发，阅读量迅速超过四千多万，加油鼓励之声洋溢于字里行间。就这样，大洋彼岸的小多里安在遥远的东方收获了爱的礼物，他果真成为了人们心中坚强的“小名人”。

通过之前的叙述与新闻周刊两分钟的讲述，大家应该了解了#D-STRONG#话题的来龙去脉了，这是一个令人悲伤又令人感动的故事。为此，小编特别邀请了新闻周刊配音师杨海波，跟大家聊聊他心中的多里安。

我们的配音师杨海波举起“D-STRONG”的标语，鼓励多里安。

●●●

▼

多里安，你在中国很有名！

中国的网友们像是在与时间赛跑，他们在长城或者其它地方举着“D-STRONG”的牌子拍照，然后上传社交网络，他们希望多里安圆梦，并让多里安知道，他在中国真的很有名!这让多里安一家人震惊不已，多里安妈妈在Facebook上感叹，这是网络的力量!拍照的人，不仅有公众人物，更多的则是普通人。

这是多里安妈妈收到的来自中国的第一张照片。

还有孩子们的祝福。

很多中国网友响应多里安妈妈的请求，去长城拍照。

中国网友们用行动和英文传递着对多里安的爱。

他们字里行间洋溢着中国网友们对多里安的鼓励！

网友们热情高涨，#D-STRONG#话题的新浪微博热度一度超过万的阅读量，蔚为壮观。正如配音师杨海波所说，长城本是抵御外族入侵的“墙”，而多里安则把它当作是“桥”。这是多里安理解上的“误差”，但正是这种“误差”无意间促成了一次绝佳的中美间的民间交流。多里安心中的桥，是爱之桥，是沟通、理解与尊重之桥。中国网友和多里安给国人上了一堂有关爱与沟通的好课，感谢中国网友，更祝福坚强的多里安！

白说

面对国外的小朋友，为让他的生命充满亮色，中国网友可没少做温暖的事。其实我们的内心是有爱的。

音频录制：杨海波

白灵片价格
中国白癜风协会会员