译词最全2016年度新闻热词大盘点1

白驹过隙，逝者如斯，不知不觉间竟然这么快就要过去了，打拼了一年的你，“小目标”实现了吗？回顾，这一年还真是发生了不少大事。之前，译世界发布了年度网络热词盘点，带大家回顾了年的网络趣事儿，今天猛料又来啦，年最全的新闻热词大盘点，帮你捋一捋年的大事记！

一月Janurary

熔断机制Circuitbreakermechanism

话说年新年伊始，突遇股市骤冷。首个交易日比预想提前收盘，因为股市暴跌7%触发熔断机制，交易停止。一时间，“熔断”一词疯狂刷屏。

熔断机制的英文是circuitbreakermechanism，其中，circuitbreaker在电工学里就是断路器的意思。当电路中出现短路时，断路器会立即断开电路，保护负载的安全。

熔断机制的目的是遏制交易价格异常波动。业内人士表示，熔断机制可以给市场一个冷静期(cooling-offperiod)，让投资者充分消化市场信息(marketinformation)，防止市场或某一产品非理性的大幅波动(fluctuations)，特别防止市场大幅下跌甚至发生股灾(stockmarketcrash)，以维护市场的稳定。

亚投行AIIB

1月18日，由中国倡导发起的“朋友圈”——亚洲基础设施投资银行（简称“亚投行”）（AsianInfrastructureInvestmentBank，AIIB）开业，习大大出席开业仪式并致辞。

财政部（MinistryofFinance）前副部长金立群为第一任行长。目前已吸引全球57个成员国加盟，地域范围涵盖亚洲、欧洲、拉丁美洲、非洲和大洋洲。亚投行初期投资的重点领域主要包括五大方向：能源（energy）、交通（transportation）、农村发展（ruraldevelopment）、城市发展（urbandevelopment）和物流（logistics）。

用斑蝥酊后会不会出现斑秃的情况
北京中科医院是假的吗